01. März 2016 | 11:01 Uhr
ISS
Star-Astronaut Kelly kehrt auf die Erde zurück
US-Raumfahrer verlässt nach einem Jahr im All die ISS.
US-Astronaut Scott Kelly (52) hat nach fast einem Jahr im Weltall das Kommando der Internationalen Raumstation ISS an seinen US-Kollegen Timothy Kopra (52) übergeben. "Das ist eine große Ehre für mich. Scott ist ein echtes Vorbild", sagte Kopra bei der Zeremonie rund 400 Kilometer über der Erde.
#Countdown We're down to a wakeup. #Earth. I'm coming for you tomorrow! #GoodNight from @space_station! #YearInSpace pic.twitter.com/kLe2755XyG
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) 1. März 2016
Landung in Kasachstan
Die Übergabe galt als letzte Dienstpflicht von Kelly - er soll demnächst zusammen mit dem Russen Michail Kornijenko (55) den Außenposten der Menschheit verlassen und in einer Sojus-Kapsel in Kasachstan landen. Auch Kornijenko ist seit Ende März 2015 im Kosmos. Die ungewöhnlich lange Mission dient der Vorbereitung einer Mars-Reise in vielen Jahren.
Mit Kelly und Kornijenko kehrt der Kosmonaut Sergej Wolkow zur Erde zurück. Außerdem arbeiten derzeit Kopra sowie der Brite Tim Peake und der Russe Juri Malentschenko auf der ISS. Normal dauert eine Mission in der Schwerelosigkeit etwa ein halbes Jahr. Der nächste bemannte Start vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ist für den 19. März geplant. Dann fliegen zwei Russen und ein Amerikaner zur Raumstation.