Hamburg. Ein Schild vor einem Freibad im Hamburger Stadtteil Duvenstedt sorgt für Irritationen. Darauf steht als Hinweis: "Baden nur in mitteleuropäisch üblicher Badekleidung". Mitarbeiter des Bades beteuern aber, dass Burkinis, also Ganzkörperanzüge von Muslimas, von dem Verbot ausgenommen seien. Gemeint seien nur Burkas wegen der Sicherheit und der Hygiene, so das Bad. Seit zwei Jahren würden sie das Schild aufstellen.
Das Schild sei irreführend, sagt ein Badegast, der sich beim Bad beschwerte, wie das "Hamburger Abendblatt" berichtet. Burkinis seien keine mitteleuropäischen Badeanzüge - was sei also gemeint, fragt der Badegast: Burkinis oder Burkas? Das Bad hätte auf seine Nachfrage keine Unterscheidung gemacht.